«La campagne aux environs de Thèbes. Au fond, des blés dorés et des bluets. à gauche, la cabane d'Aristée, surmontée de cette enseigne : « Aristée, fabricant de miel, gros et détail, dépôt au mont Hymette. » à droite, la cabane d'Orphée avec cette inscription : « Orphée, directeur de l'orphéon de Thèbes, leçons au mois et au cachet. » »