À peine arrivés à Puerto Minuto, Mickey et Dingo se voient embarqués dans une chasse à la baleine assez... inhabituelle : Néro, la mystérieuse baleine noire, a refait surface et détruit tous les bateaux sur son passage. Enfin, tous, sauf El Mirano ! Mais pourquoi ce monstre effrayant épargne-t-il ce petit bateau de pêche ?